Ask the Name Lady

Ask Now

Can the Right Spelling Fix this Baby Name?

What do you think of the name Anneli or Annelie? I initially had Annali in mind, but then changed the spelling to distance it from potential teasing. Please advise.

–Looking for Letter-Perfect

Every imaginable spelling of the name pronounced "ann-a-lee" has been used in recent years: Anali, Analeigh, Annali, Annaley. There have even been dozens of baby girls given the name "Anally." The telenovela El Rostro de Analía, which ran on Telemundo from 2008-2009, helped spark a trend.

You're off to a good start; the "Anne" spelling is a fine way to make sure the name isn't pronounced with a long A. In my opinion, the –lie ending (Annelie) makes for the clearest pronunciation. Anneli could easily be misunderstood as ah-NEHL-ee.

If you want to incorporate the Anna spelling, you could go with Annalee, which reads as a two-name smoosh of familiar names Anna and Lee. Or use a space to your advantage and separate Anna and Lee (or Leigh) into a double name. However, that does change the style of the name from more contemporary (Annelie) to classic with a southern vibe (Anna Leigh). Regardless, the double-N probably does the most to distance the name from teasing—along with all those other little Annalis and Annalises out there!

Comments

Please do not add links to your comments. Thank you.

January 30, 2018 9:20 AM
By Anonymous (not verified)

Annalucia has the same problem of being a beautiful name that isn't used very often because it makes people think of "anal".

January 30, 2018 4:44 PM
By not telling (not verified)

Why not AnnaLee? Sort of like MaryAnn? Your new spellings might just cause other frustrations.

January 31, 2018 9:29 PM
By Anonymous (not verified)

... Oh my. I have a sister in law named Analisa, a compound that’s been lovely for her. But I can see you understand one must be careful. I suggest Name Lady’s spelling. Although what I think looks best and has the added bonus of being the most straightforward for someone reading it is Annalee. Double N’s and E’s. :) Best wishes!!

February 1, 2018 12:30 AM
By Anonymous (not verified)

She will get called Anal/Anally all through middle school.

February 2, 2018 12:02 PM
By Shannon Alwaise (not verified)

I agree that using the E distances the name from the long A pronunciation. When I pronounce Annalee or Anna Leigh I gave that a slightly different stress on the syllables than I do with Annelie and variants. I say ANN-uh-lee for the Annelie variants and ANN-uh-LEE for Anna Leigh, etc. as that's a double name to me and Annelie is just a 3 syllable name.

February 3, 2018 6:47 PM
By Anonymous (not verified)

Maybe Anneliese? That's a traditional name where it's spelled Anne, but pronounced Anna.

February 5, 2018 7:32 AM
By Julie G (not verified)

We spell it “Annalie”.

I have always told people it’s pronounced like Natalie, but with Anna at the beginning. People have no problem with the pronunciation after that, and my daughter loves the fact that she’s the only Annalie she’s ever met.

February 5, 2018 7:35 AM
By Julie G (not verified)

Oh and btw- my daughter is now in high school and never had her name made fun of in middle school.

March 28, 2018 2:17 AM
By Nisha (not verified)

Annelie looks good! You can also go for Annely, it is a variant form of Anneli

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.